В рамках международного проекта «Традиции Возрождения и барокко в мировой музыкальной культуре» НОВАТ и Новосибирская государственная консерватория имени М.И. Глинки представляют премьеру оперы английского композитора Томаса Августина Арна «Томас и Салли, или Возвращение моряка» на либретто Айзека Бикерстаффа. Опера, которую автор отнес к жанру драматической пасторали, будет впервые исполнена в России на Малой сцене НОВАТа 27 апреля с участием камерного ансамбля «Музыка для нас» под руководством Натальи Жук и солистов новосибирской оперы: Дианы Белозор (Салли), Владимира Кучина (Томас), Андрея Денисова (Сквайр), Ольги Колобовой (Доркас), Ирины Новиковой (миссис Сибер). Музыкальные руководители постановки – Наталья Жук, Петр Белякин, режиссер-постановщик – Игорь Бондаренко, научные консультанты – Анастасия Привалова, Павел Мичков (Новосибирская государственная консерватория имени М.И. Глинки), концертмейстер – Ирина Немова.
О музыке Арна к опере «Томас и Салли, или Возвращение моряка» рассказывает Наталья Жук: «Томас Августин Арн написал свою самую удачную комическую оперу в возрасте пятидесяти лет. Несмотря на то, что сам автор называет свое сочинение “драматическая пастораль”, “Томас и Салли” – это комическая опера со всеми составляющими жанра. Она создана на позднем этапе развития стиля барокко, когда в искусстве, в том числе и в музыке, возникло такое направление, как сентиментализм. Пастораль – это излюбленный жанр сентиментализма. Персонажи пасторали – простые люди с их чувствами, главные качества, которые воспевались в ней, – это добродетель, чистота и нравственность. Сложность и одновременно интерес этой нашей работы заключались в том, что у нас не было партитуры – она была утрачена при пожаре, и у нас был только клавир. Нам пришлось самим делать оркестровку, ориентируясь на собственный музыкантский опыт и собственное видение. Такая свобода обращения с музыкальным материалом и такой творческий поиск, конечно, чрезвычайно интересны. Еще в этой опере привлекают очень выразительные музыкальные характеристики персонажей: к примеру, партия Салли – изысканная, нежная, в ней отражены лучшие черты женского характера – верность, чистота. Благодаря этому Салли и привлекает к себе. Некоторые затруднения вызывало то, что наши солисты оперы редко поют на английском языке, и музыка Арна в сочетании с английским текстом давалась им немного сложнее. Но сейчас можно сказать, что артисты справились совершенно блестяще: Диана Белозор – замечательная Салли, Владимир Кучин прекрасно поет Томаса, Ольга Колобова – потрясающая Доркас, а Андрей Денисов очень хорош в роли Сквайра. Вечер будет состоять из двух отделений: вместе с “Томасом и Салли” в программе прозвучат Кончерто гроссо № 3 Чарльза Эвисона и сюита из маски “Безумный влюблённый” Джона Эклса. Мы хотим показать оперу Арна в музыкальном окружении британских композиторов – его современников».
Режиссер-постановщик Игорь Бондаренко: «Опера “Томас и Салли” – редчайший образец сентиментализма в оперном искусстве. В это время вся Европа читает романы Сэмюэла Ричардсона, Лоренса Стерна, и образы сентиментализма впервые появляются и на оперной сцене. Безусловно, появление на сцене живых, более реалистичных персонажей с настоящими чувствами – это очень интересно. Мы видим простых людей, каждый из которых борется за свое счастье, а также можем оценить всю прелесть английской “бытовой” музыки. И меня как режиссера, и солистов оперы это прельщает. Здесь каждый персонаж в музыке выписан очень рельефно, в каждом есть что-то настоящее, очень правдивое. В музыке выраженный британский колорит, подчеркнуть который в постановке нам помогает хореограф-репетитор Дмитрий Романов. Он ставит в нашем спектакле традиционные английские матросские танцы, ориентируясь на XVIII век, чтобы более реалистично показать английскую жизнь и быт того времени».
Премьера. Опера Томаса Августина Арна «Томас и Салли, или Возвращение моряка» – 27 апреля в 19:00 на Малой сцене с участием ансамбля «Музыка для нас» под руководством Натальи Жук и солистов новосибирской оперы: Дианы Белозор (Салли), Владимира Кучина (Томас), Андрея Денисова (Сквайр), Ольги Колобовой (Доркас), Ирины Новиковой (миссис Сибер).
Спектакль участвует в программе «Пушкинская карта».
Билеты – на нашем официальном сайте, в мобильном приложении и в театральной кассе.
Ждем вас в НОВАТе!