1. GENERAL TERMS

1.1. This User Agreement (hereinafter referred to as Agreement) defines the the procedure for accessing the website of the Novosibirsk state academic opera and ballet theatre, located at the domain novat.nsk.ru (hereinafter referred to as Website), owned by Federal state budgetary institution "Novosibirsk state academic opera and ballet theatre" hereinafter referred to as "NOVAT".

1.2. This Agreement regulates the relationship between NOVAT and the users of this website.

2. DEFINITIONS

2.1. Terms listed below have the following meanings for the purposes of this Agreement:

2.1.2. Administration of NOVAT Website - NOVAT employees authorized to manage the Website or any third party engaged by NOVAT to act on behalf of NOVAT.

2.1.3. User of NOVAT website (hereinafter referred to as User) - a person accessing and using the Website via the Internet.

2.1.4. Website - NOVAT website located at novat.nsk.ru.

2.1.5. Content of NOVAT Website - the protected outcome of intellectual activity, including extracts from audiovisual productions, its titles, forewords, annotations, articles, illustrations and covers, with or without text, graphic, textual, photographic, derived, composite, and other works, user interfaces, visual interfaces, logos, and also software, services, design, structure, selection, coordination, external appearance, general style, and placement of the Content making up the Site and other intellectual property whether together and/or separately contained in NOVAT Website and the Personal Area with access to purchase theatre tickets (hereinafter referred to as Tickets) for cultural events held at NOVAT.

3. SUBJECT OF THE AGREEMENT

3.1. The subject of this Agreement is the provision of the User with access to the services available on the Website.

3.1.1. NOVAT shall provide the User with access to the following services within the Website:

- access to information about NOVAT and information on purchasing the tickets;

- purchase of electronic tickets;

- discounts, promotions, concessions, and special offers;

- receiving information about NOVAT news, events including newsletter sent via e-mail, phone calls, text messages;

- access to electronic content with a right to view this content;

- access to search and navigation tools;

- opportunity to post messages and comments in accordance with terms and conditions stipulated by NOVAT;

- other services within NOVAT Website.

3.2. This Agreement covers all present (actually functional) services existing on NOVAT Website at the moment as well as their possible future modifications and additional services.

3.3. Access to NOVAT Website is provided free of charge.

3.4. This Agreement is a public offer. User shall be deemed subject to this Agreement by gaining access to the Website.

3.5. Use of the materials and services on the Website shall be governed by the current legislation of the Russian Federation.

4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

4.1. NOVAT and Administration of NOVAT Website are entitled to:

4.1.1. Alter the content and terms of use of the Website on a unilateral basis. Alterations shall come into force upon publication of the latest edition of the Agreement on the Website.

4.1.2. Decide unilaterally on the Website Content, temporarily or permanently restrict access to the Website or its services to certain Users.

4.2. User is entitled to:

4.2.1. Register on the Website. Registration is required in order to identify the User and provide them with access to the Website Content, distribute information and news (by means of e-mail, phone calls, text messages, etc.) receive feedback, keep record of discounts, bonuses and special offers.

4.2.2. Use all services available on the Website.

4.2.3. Ask any questions concerning the information presented on the Website.

4.2.4. Use the Website specifically in accordance with this Agreement and the legislation of the Russian Federation.

4.3. User shall not:

4.3.2. Perform any actions that may be deemed dangerous to the Website’s performance.

4.3.3. Perform any actions that may cause a disclosure of confidential information protected by the law of the Russian Federation.

4.3.4. Perform any actions aimed at violating NOVAT’s or third party’s legal rights and interests.

4.4. User is forbidden to:

4.4.1. Use any software, devices, services, algorithms, methods, automatic tools or similar manual tools to access, purchase, copy or track any of the Website content.

4.4.2. Circumvent in any way the navigational structure of the Website in order to obtain or attempt to obtain any information, documents, or material by any means which are not provided exclusively by the Website services.

4.4.3. Breach the security or authentication systems of the Website or any network associated with the Website. Carry out reverse searches, track, or attempt to track any information about any other User of the Website.

4.4.4. Use reverse engineering on any software included in Website Content without a written consent by NOVAT management.

5. USE OF THE WEBSITE

5.1. Website and its Content is owned and managed by the Administration of NOVAT Website.

5.2. The Content of the Website may not be published, reproduced, transferred, or distributed by any means, nor posted on the Internet without the written consent of the Website Administrators.

5.3. The User shall be personally responsible for the confidentiality of the information in their account, including their password, and for all activity, without exception, performed on behalf of the User of the account.

5.4. The User must immediately notify the Website Administration of any unauthorized use of their account or password, or any other breach of the security system.

6. LIABILITY

6.1. NOVAT shall not be responsible for any losses incurred with the User caused by the User’s deliberate or negligent breach of any provisions of this Agreement, as well as those caused by unauthorized access to other users’ communications.

6.2. Administration of NOVAT Website shall not be responsible for:

6.2.1. Delays or malfunctions in the process of carrying out operations arising as a result of force majeure circumstances, nor for any faults in the telecommunications, computer, electronic, or other related systems.

6.2.2. The actions of banking, transfer, and payment systems, nor for delays connected with their operation.

6.2.3. Improper functioning of the Website in cases where the User does not have the technical equipment required for its use, nor do the Administration accept any obligation to provide Users with such equipment.

7. VIOLATION OF TERMS UNDER THIS AGREEMENT

7.1. Administration of NOVAT Website is entitled to restrict and (or) block access to the Website without prior notice due to technical reasons or a shutdown of the Website or if the User violates this Agreement or other Agreement that includes terms of use for the Website.

7.2. Administration of the Website shall not be responsible to the User or third parties for blocking the access to the Website if the User violates this Agreement or other Agreement that includes terms of use for the Website.

7.3. Administration of the Website is entitled to disclose the User’s personal data in cases stipulated by the current legislation of the Russian Federation.

8. DISPUTE SETTLEMENT

8.1. Should any dispute arise between the parties of this Agreement, it shall be obligatory to write a letter of claim before taking any legal actions (a written proposal for pre-trial dispute settlement).

8.2. The recipient of the claim shall, within 30 calendar days of receipt, inform the claimant in writing about the results of consideration of the claim.

8.3. If it is not possible to achieve the amicable settlement of the dispute, either Party may apply to the courts for protection of their rights under the current legislation of the Russian Federation.

9. ADDITIONAL PROVISIONS

9.1. By acceding to this Agreement and submitting personal data to NOVAT Website by fulfilling the registration form the User:

9.1.1. Gives their consent to processing the following personal data: first name, last name, patronym, date of birth, cell phone number, e-mail, bank details (in case of using the service allowing to purchase tickets to NOVAT);

9.1.2. Confirms that stipulated personal data belongs to them personally;

9.1.3. Grants the Administration of NOVAT the right to perform the following actions with User’s personal data for an unlimited term:

- gathering, storing;

- keeping the data for an unlimited term starting from the day of submitting personal data till the User recalls his personal data by submitting an application to the Administration of the Website;

- clarification (renewal, modification)

- annulment.

9.2. The User's personal information shall be processed in accordance with Article 6.1.5 of Federal Law No. 152-FZ dated 27.07.2006 'On Personal Information', solely for the purposes of performing the obligations accepted by NOVAT under this Agreement with respect to the User, including those indicated in clause 3.1.1 of this Agreement.

9.3. The User accepts and confirms that he acknowledged the provisions of this Agreement and the terms of processing their personal information, and expresses their consent with the terms of processing their personal information without reservation or limitation. The User’s consent to the processing of their personal information is specific and informed.