Постановщики
Либретто: Марко Кольтеллини по пьесе Раньери да Кальцабиджи или Джузеппе Петроселлини
Перевод либретто: Юрий Димитрин (Михельсон)
Автор художественной концепции, режиссёр-постановщик: Вячеслав Стародубцев
Музыкальный руководитель постановки, дирижёр-постановщик: Филипп Селиванов
Художник-постановщик (сценография и костюмы): Тимур Гуляев
Художник по свету: Валентин Бакоян
Видеохудожник: Вадим Дуленко
Режиссёр по пластике: Сергей Захарин
Ассистенты режиссёра-постановщика: Игорь Бондаренко, Николай Нацыбулин
Дирижёр: Роман Аверин
Ассистент музыкального руководителя, дирижёра-постановщика: Алексей Бабушкин
Ответственные концертмейстеры: Татьяна Смыслова, Софья Богданова, Ирина Немова
1 час 40 минут
один антракт
Опера «Мнимая садовница» впервые на сцене НОВАТа
Новосибирский театр оперы и балета и главный режиссёр театра Вячеслав Стародубцев представляют зрителям шедевр раннего творчества Вольфганга Амадея Моцарта – оперу «Мнимая садовница», исполняемую на русском языке.
Это редкое для российской сцены произведение хранит в себе немало тайн и загадок. Первая из них связана с созданием либретто. Историческая премьера оперы «Мнимая садовница» состоялась 13 января 1775 года на сцене мюнхенского театра Сальвадор, пройдя с грандиозным успехом. Создание спектакля было выполнено по заказу курфюрста Максимилиана III и приурочено к празднованию мюнхенского карнавала. Но имя автора текста остаётся под вопросом: до сих пор неизвестно, кто является истинным создателем сюжета «Мнимой садовницы».
Произведение, написанное по канонам итальянской комической оперы, основано на запутанной фабуле, где комедия граничит с драмой. Действие начинается сценой ревности, во время которой Граф Бельфьоре (в переводе с итальянского – Прекрасный Цветок) в порыве гневных чувств ранит свою возлюбленную Виоланту и, полагая её мёртвой, исчезает. Но Виоланта выживает и вместе со своим слугой, скрывающимся под именем садовника Нардо, приходит в дом подесты (городского главы) дона Анкизе в поисках сбежавшего графа. Встрече бывших влюблённых суждено было произойти, но Бельфьоре неожиданно оказывается помолвлен с племянницей хозяина дома… Такое интригующее начало предвещает дальнейшие перипетии, обнаруживая героев оперы в самых неожиданных обстоятельствах: переодевания, перекрёстные любовные линии и даже момент безумного помешательства, – впрочем, тоже «мнимого».
На Малой сцене НОВАТа этот витиеватый сюжет превращается в настоящее детективное дело в духе расследований Шерлока Холмса! Эпицентром событий оказывается английский сад, где главным объектом хроники, документируемой опытными сыщиками, становится непредсказуемость жизни моцартовских героев. Атмосферу подлинно английского клуба воссоздаёт художник-постановщик Тимур Гуляев: именно его декорации и костюмы создают неповторимый облик спектакля. Уникальное звучание постановке придаёт оркестр Новосибирского оперного театра под управлением дирижёра Филиппа Селиванова.
Новая постановка продолжает новосибирскую оперную «моцартиану» – цикл спектаклей, осуществлённых на сцене НОВАТа командой постановщиков под руководством Вячеслава Стародубцева: «Волшебная флейта» (2021), «Свадьба Фигаро» (2022), «Дон Жуан» (2023).